na paraye ’ham niravadya-samyujam